Andere Wesen, die Umgebung und Freuden reinigen

Diese Praxis ist eine kraftvolle Methode, um unsere Absicht, alle Lebewesen zur Erleuchtung zu fhren, so schnell wie mglich, zu erfllen. Um zu zeigen, dass wir diese Absicht in unserer Praxis aufrechterhalten wollen und um dies so schnell wie mglich zu erfllen, bringen wir jetzt die daraus resultierenden Taten eines Buddhas in den Pfad. Auf diese Weise schaffen wir eine kraftvolle Ursache, um unser endgltiges Ziel, alle Lebewesen zu dem letztendlichen Glck der Erleuchtung zu fhren, zu erreichen.

Wir stellen uns vor, dass aus der Silbe HUNG im Herzen von uns selbst als Heruka erzeugt, unendliche Strahlen von Weisheits-Licht in alle Richtungen ausgehen, die alle Welten und die Wesen in ihnen reinigen. Die Welten werden Heruka's Reines Land und alle Wesen zu Helden und Heldinnen. Alles wird, komplett mit einer Vielzahl von Darbringungen gefllt, makellos rein, die Natur der erhabenen Weisheit und der verliehenen unberhrten Glckseligkeit. Wir glauben fest daran, dass wir die zwei Absichten unseres Bodhichitta erfllt haben, und entwickeln ein Gefhl der Freude. Wir meditieren fr eine kurze Weile auf dieses Gefhl. (2 Min.)

Diese Meditation wirkt als starke Ursache, um unsere Buddha-Natur zu wecken. Nach und nach wird sich unsere Buddha-Natur in die tatschliche Erleuchtung verwandeln und wir werden dann wirklich in der Lage sein, alle lebenden Wesen zum Glck der Erleuchtung zu fhren.
